Re: "Aren't they then driving without insurance?"
I really would not recommend driving much on "3rd Party Only" insurance.
It's a useful arrangement to allow you to get out of a logistical fix, but if you pang it, you're liable for the full cost of the damage to the car.