China has been putting the heavy squeeze on Taiwan lately.
The mainland regards Taiwan as part of China. A Taiwanese company going to court in China is exactly what the authorities there like to see. Why would they want to damage the Taiwanese (and by extension their own) economy? It isn't (at the moment) the Chinese who resort to bomb diplomacy.