Re: Hmmm
"English -> German is very dodgy with Google.
It also makes serious mistakes in translations to English from common European languages. It not only omits negatives sometimes - but drops significant words for no apparent reason.
It often fails to translate fairly obvious German compound words - yet will happily translate the components if they are separated out by a space.
It appears to have no idea of context. So a church "mass" (German 'messe') usually comes out as a "fair".
Biting the hand that feeds IT
