Re: They could have used the "He said Jehova" excuse instead
"what on Earth is an N-word in this context? A noun?"
It's a pejorative term beginning with 'N' that generally refers to black slaves back in the 1800's when slavery was still legal. Often found in Mark Twain books like "Huckleberry Finn" where it was commonly used to refer to black slaves (note that the theme of that particular book was FREEING a slave named Jim, so Mark Twain really wasn't a racist after all). If I quoted the actual word here I'd probably get a ban.