"UK will just cave in to every Eu demand".
The EU is not demanding anything, just informing what is possible and not for Britain in light of May's read lines of today. Out means Out. The realism Barnier is asking for is to simply understand reality.
(I do agree with your comment per se)
Biting the hand that feeds IT
