The version I heard of that story was that the photos of Russian equipment were poor quality, long shots, blurry, that kind of thing and the photos of NATO equipment was in focus with good white balance etc etc. The system learned to tell if shots were in focus, not blurry etc etc, it ignored the miltary hardware in the shot.