"sling them in the back seats of a bunch of their shitty non self-driving cars, and then setting the lot of them to go round the Indy 500 circuit at full speed. "
Any self-driving car can do circuits.
Add solid moving obstructions and then you're testing them.