Low adoption is easy: people can remember IPv4 addresses and they understand the concept of subnets and NAT. I reckon it's as simple as that.
I expect to be downvoted, but based on the conversations I hear at customers, that's why people stick to IPv4.