Re: In these cases, your pronounceable-words password won’t actually work.
Trouble is, crackers are already well-aware of "1337Speak" and take those substitutions into consideration. And an uncommon substitution runs the risk of getting forgotten down the road.