Reply to post:

It all sounds like cobblers, most crypto markets employ tumblers which makes tracing transactions very difficult. The only other suggestion is that yet another marketplace has been ceased and operated for the purpose of collecting data by a government agency. More likely (as suggested previously) the buyer was simply unlucky.