Reply to post:

Death in paradise: 'Cyber attack' takes out national government's IT

Hans 1

Seriously, I hate to write this, but the patch of land in the Caribbean is called "Saint Martin" in English, "Saint-Martin" in French and "Sint Maarten" in Dutch, Yes that whole Island has different names in different languages, whodathunk.

That island is divided in two, with a Dutch-speaking autonomous state* that is a member of the Kingdom of The Netherlands and French-speaking part which belongs to France.

To quote the Dutch wikipedia:

Sint Maarten (Frans: Saint-Martin, Engels: Saint Martin) is een eiland in de Caraïbische Zee (emphasis mine)

* I use terminology as on the French wikipedia page, you can try and amend the article if you so wish

POST COMMENT House rules

Not a member of The Register? Create a new account here.

  • Enter your comment

  • Add an icon

Anonymous cowards cannot choose their icon

SUBSCRIBE TO OUR WEEKLY TECH NEWSLETTER

Biting the hand that feeds IT © 1998–2020