"It's typical for a single agent in Caribbean to have many thousands of corporations registered to their one room office. As long as each one pays their modest registration fee, the locals involved each pocket a bit of the money and pretends it's all above-board.
Is it going to be that easy?"
Yes. Luxembourg and the other tiny nations in the EU already have form for this. Obvious example being Amazons "huge" European presence in Luxembourg.