Re: Это все ерунда.
Use google translate better next time while invoking Godwin Law 2.0. Or ask a native speaker.
Fixing as in "repar" != Фиксация. Фиксация is a technical term with two meanings:
1. The process of fixing a pigment or color to make it permanent, f.e. the second stage of good old "proper" photfilm development.
2. Having a fixation on something to an obsessive level. Like Godwin law v2.0 level.
The correct one will be "починяю" as in "сижу никому не мешаю, починяю примус".
Разрушенный == Destroyed. Totally. Not damaged. That would be поврежденный.
In any case the whole spiel is in their opposition (Friday) (*), Mainline (Saturday) and European press (Saturday/Sunday) and it is way scarier than any of the delusional idiocies promoted by the dear Oxford graduates. It is scary as HELL. Beyond HELL actually.
Why UK is the only country on the continent where it has not been published - ask whoever has taken a superinjunction or a IRA/Thatcher prohibition order.
(*)Some of the stuff published had top-secret stamps. The UK equivalent would have been our press getting their mits and publishing the Salisbury criminal file in its entirety. So much for them not having a freedom of press and us having it by the way.
Biting the hand that feeds IT
