Let the police to the police work already!
The main reason why I am heavily against proposals like these and would even label them as utterly stupid, narrow minded and a plain out scam is because this is yet another classic example of a government which gets TONS of money in the forms of taxes yet seems quite busy in coming up with ways to do less. While still getting paid the same insane amounts of taxes of course. Don't expect to get a tax break anytime soon.
When they feel that the law is being violated then they should act against that. That's in its very essence why the population is paying taxes: to allow the government to act on our behalf and work on the best interests of the community. That's it! The police are actually paid by us, you and me, and the idea is that they enforce the rules which have been set out so that we can have a safe and pleasant society.
So my problem with this, even though I can only look at what's happening in my country, is that I see the police do less and less. No kidding: if you want to report a crime in Holland then chances are high that you'll be told to either do this online, or to make an appointment; they can probably squeeze you in somewhere after 3 weeks. In all fairness: this does heavily depend on the police station you visit. But even so it still makes one wonder how much chances there will be left to solve a crime after 3 weeks.
I'm not out for a police state mind you, absolutely not, but I do think its fair to demand that the police does what we're paying them for. And that does NOT include getting bystanders to do their work for them, like in this case. Shouldn't these rules supposed to be here in order to protect us?
Instead of "working hard" to come up with new proposals which allows the government to do even less, why not come up with solid solutions which can help the police address these 'crimes' (assuming there actually are some, copyright infriction usually only boils down to monetary problems).
And I also feel a little bit insulted, even though I have hardly any ties with GitHub, but it's yet another (indirect!) attack on the freedom of expression to me. I mean... GitHub is mostly used to host open source projects, and people are mostly sharing their intellectual property in a way which can benefit everyone.
If you have a problem with someone's work take it up with them or with GitHub. But don't come up with stupidity like this. Especially because all this nonsense does is cater to some cry babies who - generally speaking - can't even provide a solid showcase in how much revenue was "stolen" from them when being asked to.