Not the first time
EMC has gone after former employees who "downloaded confidential information to a USB drive" in the past and got caught, with EMC knowing exactly what they copied.
Almost like there is something on their laptops that tracks what is copied to USB drives...