"There is a complete absence of thorough worked examples for many scenarios."
What makes you think that there should be? The ICO don't know your business or your systems. The legislation is there. You need to look at how your business is affected by it, just like any other piece of legislation. Would you, for instance, expect a thorough worked example of how to fit fire doors to your premises so you could comply with legislation on fire protection?