Re: "gas molecules bouncing around inside the satellite were sufficient to register as noise. "
'Interstellar space is rarely emptier than 1 particle per cc, and at 2.7K that works out at ~1E-17 pascals.'
So it'll be alright to get home on and then pump it up there?