company to is a dns service
I think the problem is with DNS not hosted websites. I have my names registered there, not a lot I can do to see if im a victim other than googling my domains looking for stuff that is not mine.
Namecheap are the only ones that can fix this mess.