"...spew hundreds of dollar bills..."
"dollar bills" ?
This might be read as you thinking that US ATMs actually contain $1 bills, as opposed to larger denominations. I know what you meant. It just parses wrong(ish) in Americanese, which I can comprehend.
Does the phrase "Pound Note" mean one UK Pound, or does it include fifty pound notes?