"The French, of course, had a proper committee to organise technical terms [...]"
Fun fact: so does the Vatican.
There is a Latin term for all the modern stuff around us. Poke around a bit, it's fun. Plus, you find a lot of fancy words for mundane stuff that you can use in presentations, reports, job descriptions, job titles on business cards... And as Latin is an officially recognized language in the EU, at least there no one can fault you for using it.
Biting the hand that feeds IT
