"I'm assuming that she's related to Shaun McGowan of the Pogues,"
Actually not.
Was noted for various acting roles but mainly as long term GF to Marilyn Manson, who is, I believe, a musician of some sort.
And now I must wheel my bath chair around the garden before going inside for my afternoon nap.