Re: Tivoli blues
Now I've skimmed Wikipedia's article in English about the Copenhagen fair which indeed says that "In Norwegian and Swedish, the word tivoli has become synonymous with any amusement park", although the generic term in Denmark is "disneyland". :-)