Caterpillar, really? Shirley you mean Humpty Dumpty? Funny thing, they go on to translate the most nonsensical bits from Jabberwocky. My middle-school English teacher had us do that our own way, deciding what it might as well mean (long before I would find out there are 'official' meanings in this chapter), as an exercise. Out of that exercise, all I can remember clearly is the way someone else translated 'And the mome raths outgrabe.' as (cheering w/ arms raised) "And the fool committed suicide!"
Biting the hand that feeds IT
