Say you subscribed to Netflix and can watch GoT as part of that subscription but also downloaded episode from torrent to be able to watch it where Netflix is not available.
If your argument is correct that does not constitute copyright infringement but I'm not quite sure Netflix would agree.
Biting the hand that feeds IT
