As a TV series, Babylon 5 beats all non-anime space operas hands down. Nothing is really close. If we add animated series to the question, Futurama may look better than B5 for some, and Knights of Sidonia is clearly the best space opera / sci-fi series of all times.