Re: "This new app is absolutely terrible"
"All I get is the option to remove it - that's not making it better, is it?"
Don't you have an Edit button alongside the reply?
ElReg comment interface can do strange things, however. I can reply to a post, retaining the title and get it rejected because the title's too long. And no, that isn't because a "Re:" has been added.