I think you are missing the point that the alternative is equally disruptive. The NHS appears to be running on a vast number of XP boxes. The fact that these systems haven't already (many years ago) migrated to a more recent version of Windows surely proves that there is no upgrade path that isn't massively disruptive and painful.