Maybe we need coffee tipping bins next to the other bins in the street?
And then some enterprising soul will collect the stuff, reheat it, slap a posh name[0] on it and sell it. Maybe even with a system of drains connecting the coffee tipping bins to a central collecting tank for immediate reuse.
[0] merely meaning "street fluid" in some foreign language