When the Soviet Union collapsed the world realised just how weak a regime it really was. Russia is significantly weaker still, by comparison, today.
I think you are confusing economically weak with militarily, politically or technologically weak. Whilst Russia has serious economic problems, it is still a powerful country controlled by a powerful leader. I don't see people writing off North Korea as threat just because it has a GDP smaller than Trinidad's.