If your x-ray machine's certification depends on certain machines being present or absent elsewhere on a network then I have to question whether the certification is sane, but even so, you just provide the network environment required by the certification and then place my device outside of that.
There is simply no way that a need to transfer data from A to (eventually) B requires that A be placed on the same network as B.
Biting the hand that feeds IT
