Re: The fault is the operating system
You take care to send them emails (of which you have printed hard copies) pointing out the mistake they are making. Use exactly the phrasing you used in your post, go ahead tell them that their penny pinching and short sightedness mean long term business needs are not being met.
At least then you have covered your own ass when the wheels fall off.