Re: pore
...pore as in “to read or study attentively"
As opposed to "small openings in a surface"..
English - confusing natives and foreigners alike since about 1550. Although I suspect that Old and Middle English had their own confusions too. But at least they hadn't borged *quite* as much foreign words, phrases and grammar as modern English.