Re: ASDA
If it was 1983, probably the latter, as voice synth tech was still pretty new (think the early talking videogames like Berzerk and the Votrax SC-01). Even today, using recorded voices and concatenation, the results still come out a touch weird sometimes.