if it comes from a VOIP gateway...
There must be a YUUUGE volume of robocalls out of some particular VOIP gateways. Find them, shut them down. End of problem.
You can't tell me that there isn't some tech somewhere who can tell you what those gateways are.