"The drivers are driving out of their own free will, because it benefits them." etc
Here's the thing.
In pretty much all countries this (ongoing) process is called "running a taxi firm."
Taxi firms are regulated.
BTW that "business pattern" you've described fits quite a lot of "personal service" businesses.