Am I right in thinking...
That the light from those old galaxies shows their dark matter situation billions of years ago, and the shape of those galaxies and their dark matter situation today would be very different? Perhaps gravity has an effect on space-time that intensifies as the years go by?