Re: "...a local transformer which takes it up from the standard 50Hz to the carriers’ 60Hz..."
I suspect that this is a colloquial use of 'transformer' not a technical one. I expect that there will be compatibility issues with that 3 plug and 2 pin socket!