"It's the ad men who are the customers."
No. It's the advertisers who are the customers. The only thing admen sell is advertising space to advertisers.
"It's the ad men who are the customers."
No. It's the advertisers who are the customers. The only thing admen sell is advertising space to advertisers.