Re: reading this late on a friday afternoon.
"There's a M dwarf companion which could disrupt planetary orbits and send them on a slow inspiral."
That's as maybe. It could also be a Red Dwarf companion wanting to smoke me some kippers because I'll be back for breakfast.