Re: Translation
I would ask if there is a French equivalent for "accountability", but then someone would drag up our Veterans Administration, General Services Administration, Internal Revenue Service, et al.
Of course, those are all completely different and don't apply at all - but I'm not up to explaining exactly why right now.