Re: Can you hold down the power button
"I'd maintain that 'power button' is absolutely NOT 'jargon'. If someone is employed to use a computer at work all day, I'd hope that their standard of education is such that they can understand basic concepts such as that. He'd already 'asked her to turn it off and turn it on again', and she later said 'Oh you mean the button I use to switch it off with?' Neither 'turn it off' or 'switch it off' are 'jargon'."
Unless it's a device that doesn't normally get turned off. Like the air conditioning, or managed lights, or in this case a modern computer, which normally gets put to sleep, not turned off.