Last time I played that was on a 286 with an IBM-text-only type display. I killed the Balrog.
I think with today's larger screens the tile approach is a valid one. We've become used to having easier to distinguish elements on the screen.
DF was all a bit too complicated for me.