IHMO, what is missing is a progressive refining of the simulated world to make it a better match with reality - that is, after a reality incursion, make this refinement as new things have been learned about reality, which show that the simulation is not exact, spend time retraining in this new simulation, and back to reality with updated skills.
Cheers, jpjeral.
Biting the hand that feeds IT
