My take away from a quick skim of the paper...
...is that there seems to be an accretion disk around the primary, and it's the companion passing through the disk that's producing the fireball.
The paper leaves it open as to whether the companion actually passes inside the primary (a somewhat, ahem, nebulous concept), but it gets close.