Re: One of the reasons that the UNIX user-space model has ...
"The Esc key on this laptop has failed..."
So remap a key or several ... Most folks with a clue have been swapping CapsLock and <ctrl> on PC keybr0ads since time immemorial ... In your case, maybe swap the other <ctrl> key with <esc>?