Re: "chemicals that have the potential to eventually form cells"
I doubt very much the question is if Mercury could harbor life or not.
The question : "how common are (plate) tectonics, actually?" is quite valid. Them being present is, by current knowledge, one of the subclauses for the development of an environment suitable for the emergence and subsequent development of life.