Or you could just go along and enjoy the film - yes it has a few flaws - but there isn't a trek episode or film - or indeed any film without them. Plot holes tend to be plot devices - if he could have just used the transporter then that scene would be significantly shorter wouldn't it?
The final mano-a-mano fight was unnecessary (but very Kirkish) and not great - but its easily forgiven - I laughed out loud at sections and felt the need to listen to Sabotage again afterwords... it was good unadulterated star trek.
I got what I payed for and would happily watch it again.
Yes we could have more deep and meaningful commentary on society - but I go to the movies to leave that crap behind for a couple of hours...