Re: TL:DR Guy who does not use spreadsheets "invents" wizard that does nested queries.
"It has nothing to do with structuring data within one"
Maybe what they should have worked on is a spreadsheet-like interface to allow the user to design the database. Something that would quietly turn those spreadsheet-used-as-database monsters into real databases.