this trope is older than television
when your parents try to act all 'hip" like they're teenagers, only to end up acting "lame" instead (and embarrassing the offspring, but it's their job to embarrass offspring, so go figure)
https://allthetropes.org/wiki/Get_a_Load_of_That_Square
seems applicable, to me...