Re: Here is the problem...
If a broadcaster has 500 viewers, they are highly unlikely to have 500 subs. More likely around 10-20% that number at most. So, your calculation is well off.
Realistically, a 500 viewer stream is going to be looking at $125 - $250 income per month, plus tips etc...